هذه هي المانجا ثنائية اللغة بالانجليزية و اليابانية معا حتى تستطيع تعلم اليابانية اليومية و ربطها بالترجمة بشكل طبيعي
ميتسوها، فتاة في المرحلة الثانوية من بلدة في أعماق الجبال، تحلم بتاكي، فتى من طوكيو. تدور أحداث الفيلم حول لقاء شاب وفتاة على طريقة ماكوتو شينكاي، مجسدةً دراما "المسافة" التي تنشأ من الانفصال والتواصل بينهما
